Adquiere para tus colaboradores esta edición de

“Un Mensaje a García”

Edición con 22 páginas en papel couché en formato de 11 x 15.2 cm.

Traducción, adaptación de la versión original y comentarios: Ernesto Yturralde Tagle

Derechos Reservados Tercera Edición 2001 © ERNESTO YTURRALDE & ASOCIADOS

Haga clic aquí para solicitar ejemplares a USD. 5.00 el ejemplar

(pedido mínimo 100 unidades - Tercera edición agotada)

Es muy probable que en más de una ocasión, hayamos escuchado comentar algo sobre “Un Mensaje a García”. Para algunos será la primera vez que escuchamos al respecto, para otros el escuchar de García les resulta un tanto familiar, pues algo de esto pueden interpretar - el asunto es hacer que las cosas sucedan. Y habremos otros, que en algún momento hayamos tenido la oportunidad de leer un ejemplar de esta obra y asimilar su contenido.

Este escrito data de 1899 y a pesar de tener más de un siglo, su mensaje tiene plena vigencia, admirado por muchos y criticado por unos pocos, hemos creído - por propia convicción - la necesidad de lanzar esta nueva edición para que el mensaje siga vivo y que con este aporte, nuevas generaciones templen su espíritu.

Elbert Hubbard (1856-1915) norteamericano, fue el escritor de esta obra. Autor quien se auto-denominaba “Fra Elbertus”. En sus inicios trabajó como obrero de taller. En 1895 estableció “Roycroft Shops” en East Aurora, Estado de Nueva York, aquí se manufacturaban y comercializaban varios productos. Posteriormente montó una imprenta y lanzó una gaceta que se denominó “Phillistine” revista en la que se publicara por primera vez esta obra sin ningún encabezado, obra que aún viva, hoy recorre el mundo. El hecho de que la obra fuese publicada sin ningún título, probablemente hizo que García (Gral. Calixto García) quien recibiera la misiva, sea más popularizado, que el intrépido gestor que entregara el mensaje: Andrew Summers Rowan.

Para cuando la obra fue escrita, Estados Unidos estaba en Guerra con España. El General Calixto García (1836-98) era el revolucionario cubano, líder de la insurrección contra España, y era a él a quien debía entregársele el mensaje que le remitiera William McKinley (1843-1901), Presidente de los Estados Unidos.

Queremos en nuestra edición - hacerle un justo homenaje a Rowan – el indiscutible personaje de “Un Mensaje a García” y nos hemos tomado el atrevimiento de titular a esta versión de la obra que apareció originalmente sin encabezado como: “LA EJEMPLAR HISTORIA DE ROWAN - EL VERDADERO PROTAGONISTA DE UN MENSAJE A GARCÍA”.

Rowan en 1923 escribió “Cómo entregué el Mensaje a García”, obra en la cual relata su periplo para encontrar al Gral. García y cumplir su misión. Esta misión que estuvo llena de coraje y tenacidad, no sólo es ejemplo de diligencia y perseverancia en sí misma, sino que gracias a la consecución de su meta, se pudieron lograr importantes objetivos.

Andrew Summers Rowan (1857-1943) Oficial de la Armada de los Estados Unidos, nacido en Monroe, West Virginia, se graduó en la academia de guerra de West Point en 1881. Declarado héroe durante la guerra Hispano-Americana, sirvió en las Filipinas y los EE.UU. hasta su retiro como Teniente Coronel en 1909.

Más de 106 años han transcurrido, sin embargo la esencia del mensaje a García sigue vivo, entusiasmo combinado con objetivos claros, en nuestra contemporaneidad se traducen en ProActividad. El ProActivo se anticipa, innova, crea y triunfa. El ReActivo, se retrasa, se detiene, es costumbrista y fracasa.

Esta lectura le tomará menos de veinte minutos, pero su acción como inspiración puede tomar toda su vida, en la medida que su propia actitud, lo acerque más rápidamente a sus metas.

Le invitamos ahora a disfrutar de esta versión de “Un mensaje a García” y nos anticipamos a congratularle, si al final de la lectura, concluye que usted, es otro Rowan.

ERNESTO YTURRALDE TAGLE

Haga clic aquí para solicitar ejemplares a USD. 5.00 el ejemplar